Comment ça marche

Vous offrez ce livre, ou vous racontez vous-même ?

Ses souvenirs, racontés avec sa voix.

Rien à écrire, rien à installer : une question par semaine, et elle répond en parlant.

Question de la semaineOdette

Quelle odeur vous ramène à votre enfance ?

Écoutez · Deux minutes avec Odette, telle qu’une famille la reçoit.

Étape 1
Vous choisissez les questions
1 sur 6
Soixante questions, écrites en français pour faire remonter les histoires que la famille n’a jamais entendues : la maison d’enfance, le premier jour de travail, ce qu’on a voulu transmettre. Vous gardez celles qui lui ressemblent, vous ajoutez les vôtres, ou vous nous laissez faire. La première est toujours une question facile.
Voir quelques questions
- Quel est votre tout premier souvenir ?
- Quel plat de votre enfance aimeriez-vous goûter une dernière fois ?
- Comment avez-vous rencontré la personne qui a partagé votre vie ?
- Quelle est la valeur que vous avez essayé de transmettre avant toutes les autres ?
Étape 2
Une question arrive. Elle parle.
2 sur 6
Chaque semaine, au moment qu’elle a choisi, votre proche reçoit un SMS ou un courriel : une seule question, et un lien. Elle l’ouvre, elle touche un bouton, elle raconte. Ni application, ni compte, ni mot de passe. Elle peut s’arrêter, souffler et reprendre. Et si elle préfère écrire ce jour-là, elle écrit.
Essayer l’écran qu’elle verra
Étape 3
Ses mots deviennent un texte
3 sur 6
En quelques minutes, l’enregistrement est transcrit, et il en sort deux textes, l’un à côté de l’autre : le mot à mot, tel qu’elle l’a dit, et le texte mis au propre, où les hésitations s’effacent et où ses tournures restent. L’IA range, elle n’invente pas. L’enregistrement d’origine est conservé, et le mot à mot n’est jamais supprimé.
Voir la différence
Étape 4
Elle relit, puis elle décide
4 sur 6
Avant qui que ce soit, elle relit son histoire et corrige un mot si elle veut. Puis elle choisit : partager avec ses proches, garder pour elle, ou décider plus tard. Rien n’est visible de la famille sans son accord. Et elle peut changer d’avis à tout moment : masquer une histoire, la retirer, la supprimer.
Lire nos engagements
Étape 5
La famille écoute et lui répond
5 sur 6
Chaque histoire qu’elle a choisi de partager arrive à ses proches, sur une page privée qui rejoue sa voix et montre le texte. Ils l’écoutent, ajoutent une photo, lui répondent d’un mot. Elle sait qu’on l’a écoutée.
Qui peut écouter ?
Étape 6
Le livre relié, avec sa voix à chaque page
6 sur 6
Au fil de l’année, les histoires s’assemblent en chapitres, avec les photos que la famille a ajoutées. Quand il y a de quoi faire un livre, vous relisez la maquette et vous donnez le bon à tirer. Seules les histoires qu’elle a validées y entrent. Le livre est imprimé et relié, en couleur, et chaque chapitre porte un code à scanner qui rejoue l’enregistrement d’origine. Avec le livre, vous recevez tout : les enregistrements et les textes, dans des fichiers lisibles sans nous.
Voir le livre

Encore des questions ?

Et si mon proche n’a pas de smartphone ?: L’option téléphone existe pour ça : nous appelons, et nous enregistrons la conversation. Elle est proposée en option, en nombre limité.
Et s’il ou elle refuse ?: C’est prévu, et c’est respecté. Nous vous remboursons intégralement, sans justification à donner.
Peut-on corriger le texte qui est écrit ?: Oui. La personne qui raconte relit chaque histoire avant qui que ce soit, et corrige un mot si elle veut. Le mot à mot reste conservé à côté, dans tous les cas.
Qui peut écouter les histoires ?: Seuls les proches que la personne qui raconte a autorisés. Elle décide histoire par histoire, et peut changer d’avis.

Toutes les questions

Offrez-lui le livre de sa vie, avec sa voix pour le raconter.

Une année de questions, le livre relié, et tous les enregistrements. Un seul paiement, rien à renouveler.

J’offre ce livre · 89 €

Le texte

Le même enregistrement, deux textes.

Le premier est ce qu’elle a dit, au mot près. Le second est ce qu’on lira dans le livre : les hésitations en moins, ses tournures intactes. Les deux restent accessibles, l’un à côté de l’autre, et elle corrige ce qu’elle veut dans le second.

La question d’Odette

Quelle odeur vous ramène à votre enfance ?

alors euh… ma grand-mère elle habitait à Saint-Aubin, enfin Saint-Aubin-du-Cormier, et euh chaque dimanche on y allait, on y allait en voiture avec mon père, ça faisait… je sais plus, une heure de route peut-être. Et elle faisait le pain elle-même, dans le four, le four à bois derrière la maison.

Puis elle choisit :PartagerGarder pour moiDécider plus tard

C’est de là que vient ce livre. Il ne remplace pas les conversations qu’on n’a pas eues. Il fait qu’il y en aura d’autres, et qu’on pourra les rouvrir.

Le fondateur de Narrae

Lire notre histoire