NarraeCómo funciona
¿Regalas este libro o lo cuentas tú?
Sus recuerdos, contados con su voz.
Nada que escribir, nada que instalar: una pregunta por semana, y ella responde hablando.
¿Qué olor le devuelve a su infancia?
Lo que cuenta Odette en este fragmento
Oh… el olor del pan. Sin dudarlo. El pan que se hace. Entonces eh… mi abuela vivía en Saint-Aubin, bueno, Saint-Aubin-du-Cormier, y eh cada domingo íbamos, íbamos en coche con mi padre, se tardaba… ya no me acuerdo, una hora de camino quizá. Y ella hacía el pan ella misma, en el horno, el horno de leña detrás de la casa. Y lo olíamos antes de llegar, ¿eh? Bueno — yo lo olía. Mi padre decía que me inventaba cosas, pero no. No, no. Lo olía, desde la curva. Y ella nos cortaba un trozo enseguida, todavía caliente, con mantequilla salada. Y… ya está. Es eso. Es ese olor.
Los seis pasos
- Paso 1
Tú eliges las preguntas
1 de 6Sesenta preguntas, escritas en francés para hacer aflorar las historias que la familia nunca ha oído: la casa de la infancia, el primer día de trabajo, lo que se quiso transmitir. Te quedas con las que se le parecen, añades las tuyas, o nos dejas hacer a nosotros. La primera es siempre una pregunta fácil.
Ver algunas preguntas
- ¿Cuál es su primer recuerdo?
- ¿Qué plato de su infancia le gustaría probar una última vez?
- ¿Cómo conoció a la persona que compartió su vida?
- ¿Cuál es el valor que ha intentado transmitir antes que todos los demás?
- Paso 2
Llega una pregunta. Ella habla.
2 de 6Cada semana, en el momento que ella ha elegido, tu ser querido recibe un SMS o un correo electrónico: una sola pregunta y un enlace. Lo abre, toca un botón y cuenta. Ni aplicación, ni cuenta, ni contraseña. Puede parar, respirar y seguir. Y si ese día prefiere escribir, escribe.
Probar la pantalla que ella verá - Paso 3
Sus palabras se convierten en un texto
3 de 6
En unos minutos, la grabación se transcribe y salen dos textos, uno al lado del otro: la transcripción palabra por palabra, tal como ella lo dijo, y el texto pasado a limpio, donde los titubeos desaparecen y sus giros se quedan. La IA ordena, no inventa. La grabación original se conserva, y la transcripción palabra por palabra nunca se borra.
Ver la diferencia - Paso 4
Ella relee y luego decide
4 de 6Antes que nadie, ella relee su historia y corrige una palabra si quiere. Después elige: compartirla con sus seres queridos, guardarla para ella, o decidir más tarde. Nada es visible para la familia sin su acuerdo. Y puede cambiar de opinión en cualquier momento: ocultar una historia, retirarla, eliminarla.
Leer nuestros compromisos - Paso 5
La familia escucha y le responde
5 de 6Cada historia que ella ha elegido compartir llega a sus seres queridos, en una página privada que reproduce su voz y muestra el texto. La escuchan, añaden una foto, le responden con una palabra. Ella sabe que la han escuchado.
¿Quién puede escuchar? - Paso 6
El libro encuadernado, con su voz en cada página
6 de 6A lo largo del año, las historias se organizan en capítulos, con las fotos que la familia ha añadido. Cuando hay con qué hacer un libro, relees la maqueta y das la prueba final (BAT). Solo entran las historias que ella ha validado. El libro se imprime y se encuaderna, en color, y cada capítulo lleva un código para escanear que reproduce la grabación original. Con el libro lo recibes todo: las grabaciones y los textos, en archivos legibles sin nosotros.
Ver el libro
¿Más preguntas?
- ¿Y si mi ser querido no tiene smartphone?
- La opción por teléfono existe para eso: llamamos y grabamos la conversación. Se ofrece como opción, en número limitado.
- ¿Y si se niega?
- Está previsto, y se respeta. Te devolvemos el dinero íntegramente, sin tener que justificarte.
- ¿Se puede corregir el texto escrito?
- Sí. Quien narra relee cada historia antes que nadie, y corrige una palabra si quiere. La transcripción palabra por palabra se conserva al lado, en todos los casos.
- ¿Quién puede escuchar las historias?
- Solo los familiares que quien narra ha autorizado. Ella decide historia por historia, y puede cambiar de opinión.
Regálale el libro de su vida, con su voz para contarlo.
Un año de preguntas, el libro encuadernado y todas las grabaciones. Un solo pago, nada que renovar.
Regalar este libro · 89 €La misma grabación, dos textos.
El primero es lo que ella dijo, palabra por palabra. El segundo es lo que se leerá en el libro: sin los titubeos, con sus giros intactos. Los dos siguen accesibles, uno al lado del otro, y ella corrige lo que quiere en el segundo.
La pregunta de Odette¿Qué olor le devuelve a su infancia?
Lo que cuenta Odette en este fragmento
Oh… el olor del pan. Sin dudarlo. El pan que se hace. Entonces eh… mi abuela vivía en Saint-Aubin, bueno, Saint-Aubin-du-Cormier, y eh cada domingo íbamos, íbamos en coche con mi padre, se tardaba… ya no me acuerdo, una hora de camino quizá. Y ella hacía el pan ella misma, en el horno, el horno de leña detrás de la casa. Y lo olíamos antes de llegar, ¿eh? Bueno — yo lo olía. Mi padre decía que me inventaba cosas, pero no. No, no. Lo olía, desde la curva. Y ella nos cortaba un trozo enseguida, todavía caliente, con mantequilla salada. Y… ya está. Es eso. Es ese olor.
entonces eh… mi abuela vivía en Saint-Aubin, bueno, Saint-Aubin-du-Cormier, y eh cada domingo íbamos, íbamos en coche con mi padre, se tardaba… ya no me acuerdo, una hora de camino quizá. Y ella hacía el pan ella misma, en el horno, el horno de leña detrás de la casa.
Por qué existe este libro
De ahí viene este libro. No sustituye las conversaciones que no tuvimos. Hace que haya otras, y que se puedan volver a abrir.
Preguntas frecuentes
Lo que está incluido, la suscripción que no existe, el smartphone que a veces falta, y qué pasa en caso de negativa.
Leer las respuestasPruébalo en 60 segundos
La pantalla de quien narra, con una pregunta de la semana de verdad. Nada sale de tu teléfono.
Hacer la prueba
Un libro que se hace entre varios.
Tú pones en marcha el proyecto, ella cuenta, la familia escucha y completa. Cada cual aporta algo, y el libro guarda su huella.
- Elegir las preguntas
- Añadir fotos a las historias
- Escuchar cada historia en cuanto se comparte
- Responder con una palabra a quien narra
10% de regalo para empezar
Déjanos tu correo electrónico: te enviamos un código de descuento de 10%, válido un año para todo tu pedido.