Registrazioni illimitate + Libro rilegato: il tutto a CHF 89.–

Il libro dei suoi ricordi, con la sua voce a ogni capitolo.

Alla persona cara basta raccontare. Narrae ascolta, mette per iscritto il suo racconto e ne fa un libro rilegato in cui ogni pagina porta le sue parole e ogni capitolo riproduce la sua voce. Niente da scrivere, niente da installare: le sue storie, in un libro che si tramanda.

Il libro rilegatoUn codice QR per capitolo
  • La persona cara risponde dal suo telefono: nessuna app, nessun account da creare.
  • Parlare, filmarsi o scrivere: la scelta è sua, a ogni domanda.
  • Una domanda a settimana, al suo ritmo, configurabile.
  • Se la persona cara non vuole partecipare, ti rimborsiamo tutto.

Che cosa se ne dice

  • “Il regalo perfetto”

  • “Un regalo per il te del futuro”

  • “Favoloso”

Che cos’è Narrae

Un libro sulla vita della persona cara, raccontata con la sua voce.

Una domanda dopo l’altra, i ricordi della persona cara diventano i capitoli di un libro. Narrae mette per iscritto le sue risposte senza riscriverle: le sue parole restano le sue. Ogni capitolo porta un codice da scansionare che riproduce la registrazione originale. Si legge la sua storia, e la si sente raccontare.

Come funziona

  1. Una mano tiene due vecchie fotografie di famiglia.
    Domanda del giornoQuale odore la riporta alla sua infanzia?
    Passo 1

    Scegli le domande. O poni le tue.

    Più di novanta domande, scritte per far riaffiorare un ricordo preciso invece di un riassunto di vita. Tieni quelle che le somigliano, scarta le altre, aggiungi le tue.

  2. Una donna anziana, vicino a una finestra, parla sorridendo al telefono che tiene davanti a sé.
    Passo 2

    Arriva una domanda. Basta rispondere.

    Il link arriva per SMS o per e-mail, nel giorno e nel momento scelti. Niente da installare, nessun account da creare: la persona cara tocca il link e risponde, parlando, filmandosi o scrivendo.

  3. Una donna anziana tiene davanti a sé un libro rilegato verde, intitolato “Racconti della mia vita”.
    Passo 3

    Le sue parole diventano un capitolo.

    Trascriviamo la registrazione, poi la mettiamo in bella copia: le esitazioni in meno, le sue espressioni intatte. La parola per parola resta accanto, e niente parte prima della sua rilettura.

  4. Due persone chine su un libro aperto: una indica il codice di un capitolo, l’altra tiene un telefono in cui sorride chi ha raccontato.
    Passo 4

    La persona cara decide. La famiglia scopre.

    Niente è visibile prima della sua decisione: né per la famiglia, né per te. Una volta condivisa la storia, ognuno può leggerla, ascoltarla e risponderle. Per molte famiglie diventa il momento più bello della settimana.

La nostra storia

All’origine di Narrae

Quando i miei nonni se ne sono andati, ho capito che in fondo sapevo poco della loro vita. Avevo le loro foto, qualche ricordo, ma tante domande che non avevo mai fatto loro.

Mi sarebbe piaciuto sentirli raccontare la loro infanzia, i loro incontri, i loro ricordi più belli. E soprattutto poter riascoltare oggi la loro voce.

Da questo rimpianto è nato Narrae: un modo semplice per raccogliere le storie di chi amiamo, senza dover scrivere. Una domanda, un telefono, e qualche minuto per raccontare.

Perché un giorno questi aneddoti, questi piccoli dettagli e quella voce che conosciamo a memoria avranno un valore impossibile da misurare.

Narrae esiste per conservarli, finché c’è ancora tempo per raccontarli.

Nicolas Serra, fondatore, all’aperto in un parco.
Nicolas SerraFondatore
Più venduto4,9

Il libro di una vita che si può ascoltare

Tutto quello che non abbiamo mai pensato di chiedere, e che non ha mai pensato di raccontare.

Il libro rilegato verde, in piedi su un tavolo di legno tra vecchi volumi, un telefono posato accanto.
Ascolta oraL’odore del pane di mia nonnaEsempio presentato su Narrae: il racconto di Odette
  • Le sue parole, non le nostre.

    Ogni capitolo è una storia raccontata dalla tua persona cara, messa in bella copia da Narrae, senza essere riscritta.

  • La sua voce, a ogni capitolo.

    Un codice da scansionare a ogni capitolo riproduce la registrazione originale. La sua voce, così come l’ha detta.

  • Fatto per durare.

    Copertina rigida, tutto a colori, formato 16 × 24 cm. Stampa professionale su carta a doppio spessore.

  • Una domanda a settimana, al suo ritmo
  • Un libro rilegato a colori, con le sue foto
  • Le sue risposte trascritte e messe in bella copia
  • Un codice da scansionare per ogni capitolo
  • La consegna in Francia
  • La famiglia invitata ad ascoltare e a reagire
Acquista • CHF 89.–
  • Garanzia soddisfatti o rimborsati entro 30 giorni
  • Le tue registrazioni e i tuoi testi restano tuoi
  • Scaricabili in qualsiasi momento

Tieni tutto. Per sempre.

Narrae comprende le domande, il libro rilegato e l’accesso online a tutto quello che la persona cara ha registrato. Le registrazioni originali e i testi si scaricano quando vuoi, in formati che qualsiasi dispositivo sa leggere.

Il tuo acquisto comprende
  • Un accesso alle tue storie per sempre

    Tutto ciò che la tua persona cara registra e crea durante l’anno ti appartiene, anche se non rinnovi.

  • Tutto si scarica

    Le registrazioni originali, i testi e il libro in PDF. Li conservi dove vuoi, sul computer o su una chiavetta.

  • Non è un abbonamentoFacoltativo

    Paghi una volta sola. Niente si rinnova, niente viene addebitato alla fine dell’anno. Se vuoi ripartire per un altro ciclo, riacquisti, e solo se lo decidi tu.

Le tue registrazioni restano tue. Dopo un anno, rinnovi solo se vuoi continuare a raccontare.

CHF 89.–Comincio il suo libro →
  • Garanzia soddisfatti o rimborsati entro 30 giorni
  • Spedizione gratuita su tutti gli ordini in Francia
  • Pagamento sicuro
Un libro aperto su una doppia pagina, e un telefono che riproduce la registrazione del capitolo.

Che cosa ne dicono le famiglie

  • Semplicissimo per mio padre

    « Sapevo che non avrebbe mai scritto i suoi ricordi su un quaderno. Al telefono, invece, si è appassionato fin dalla prima domanda. »
    Camille, regalato a suo padre
  • Sentire la sua voce nel libro

    « Il libro è già prezioso. Ma poter scansionare una pagina e sentire mia madre raccontare la storia con la sua voce… cambia tutto. »
    Thomas, regalato a sua madre
  • Il mio appuntamento preferito della settimana

    « Ogni nuova risposta è diventata un piccolo appuntamento. Aspetto di scoprire la storia che ci racconterà questa volta. »
    Julie, regalato a sua nonna
  • Niente da scrivere

    « Avevo paura di non sapere che cosa raccontare. Alla fine basta rispondere come se si chiacchierasse davanti a un caffè. »
    Michel, racconta la sua storia
  • Storie che non avevo mai sentito

    « Conosco mio padre da sempre, eppure ho scoperto cose sulla sua giovinezza che non ci aveva mai raccontato. »
    Élodie, regalato a suo padre
  • I nipoti ne vogliono ancora

    « Adesso i miei figli mi chiedono di far loro ascoltare le storie del nonno. Lo scoprono in un altro modo. »
    Sophie, regalato a suo padre
  • Diceva di non avere niente da raccontare

    « All’inizio ripeteva che la sua vita non aveva nulla di interessante. Qualche settimana dopo, impossibile fermarlo. »
    Antoine, regalato a suo nonno
  • Un libro che assomiglia davvero alla mamma

    « Quello che amo di più è ritrovare le sue espressioni, i suoi aneddoti, il suo modo di raccontare. Non è solo la sua storia: è lei. »
    Claire, regalato a sua madre
  • La voce vale tutto

    « Pensavo soprattutto di regalare un bel libro alla famiglia. Non avevo capito quanto sarebbe stato prezioso conservare la sua voce. »
    Pauline, regalato a suo padre

Garanzia soddisfatti o rimborsati entro 30 giorni. Se la prima registrazione non ti emoziona, ti rimborsiamo.

Una donna anziana e sua figlia si abbracciano su un divano, con il libro rilegato che hanno appena scartato posato tra loro.

Pensato per i genitori. Approvato dalla famiglia.

Per chi racconta, dai 9 ai 99 anni.

  • Niente da scrivere.
  • Niente da installare.
  • Niente da ricordare.
Prova: ci vogliono 60 secondi

Tre motivi per regalarlo

  • Scoprire quello che non si è mai chiesto

    I primi amori, le partenze, le piccole cose che non si raccontano se nessuno le chiede. Basta una domanda per farle riaffiorare.

  • Ritrovare il suo modo di raccontare

    Il libro conserva il racconto. La registrazione ne restituisce la voce, i silenzi e le risate.

  • Darle qualcuno che ascolta

    Il libro è ciò che resta. Quello che succede prima è che qualcuno le pone una domanda, e ascolta la risposta fino in fondo.

10% in regalo per iniziare

Lasciaci il tuo indirizzo: ti inviamo un codice sconto di 10%, valido un anno su tutto il tuo ordine.

Il tuo indirizzo serve a inviarti il codice, e a nient’altro se togli la spunta dalla casella. In ogni messaggio c’è un link per smettere.