NarraeNote legali
Traduzione informativa del testo francese, che fa fede.
Versione 1.1 — 15 settembre 2026.
Editore
Il sito è edito da Nicolas Serra, entrepreneur individuel (EI).
Route de Pietramaggiore, Villa Laura, 20260 Calvi, France
Iscrizione al Registre national des entreprises (registro nazionale francese delle imprese): SIREN 843 299 751. SIRET della sede: 843 299 751 00019. Partita IVA intracomunitaria: FR70843299751.
E-mail: bonjour@narrae.fr
Responsabile della pubblicazione
Nicolas Serra.
Hosting
Il sito e la banca dati sono ospitati da DigitalOcean, LLC, 105 Edgeview Drive, Suite 425, Broomfield, CO 80021, USA, +1 646 827 4366, su server situati a Francfort-sur-le-Main (Allemagne). Le registrazioni, le fotografie e i backup sono conservati da Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, +1 888 993 5273, sulla sua infrastruttura R2, nell’Unione europea.
Proprietà intellettuale
I racconti, le registrazioni e le fotografie caricate restano di proprietà dei rispettivi titolari. L’editore non acquisisce alcun diritto di proprietà su questi contenuti: riceve una licenza limitata alle operazioni necessarie alla fornitura del servizio.
Gli elementi dell’interfaccia, i testi di presentazione e il nome Narrae sono protetti.
Dati personali
I trattamenti sono descritti nell’informativa sulla privacy. Il responsabile della protezione dei dati (DPO) è raggiungibile a bonjour@narrae.fr.
Mediazione delle controversie di consumo
In conformità al Code de la consommation (codice del consumo francese), può ricorrere gratuitamente a un mediatore per le controversie di consumo (médiateur de la consommation) per la risoluzione amichevole di una controversia. Le modalità figurano all’articolo 13 delle nostre condizioni generali di vendita.
Segnalazione
Per segnalare un contenuto, un errore o una persona citata in un racconto senza il suo consenso, scriva a bonjour@narrae.fr. In caso di dubbio serio, oscuriamo il contenuto per impostazione predefinita, per il tempo necessario a istruire la richiesta.